Jura Auslandssemester

Während des Jurastudiums ins Ausland zu gehen, kann dich auf mehreren Ebenen voranbringen: Durch ein Jura-Auslandssemester erweiterst du deine fachlichen Kenntnisse, entwickelst interkulturelle Kompetenzen und baust internationale Netzwerke auf. Doch bevor du den großen Schritt wagst, solltest du dich entsprechend einstimmen – wir geben dir dafür passende Literatur an die Hand!

Einführungsliteratur für verschiedene Rechtssysteme und Fachwörterbücher helfen dir dabei, dich optimal auf deinen Auslandsaufenthalt vorzubereiten. Die Bücher dienen als Leitfaden für das Verständnis ausländischer Rechtssysteme und helfen dir, sprachliche Barrieren zu überwinden. So steht einem erfolgreichen Jura Studium im Ausland nichts mehr im Wege!

Von Einführungen in das französische, italienische, niederländische, spanische, tschechische und ukrainische Recht bis hin zu juristischem Spanisch – wir haben alles, was du für eine fundierte Vorbereitung auf dein Auslandsabenteuer – sei es ein Jura-Auslandssemester, Praktikum oder Job – brauchst.

Ein Auslandssemester während des Jurastudiums hat viele Vorteile für angehende Juristinnen und Juristen: Zum einen ermutigt es zur persönlichen Weiterentwicklung durch interkulturelle Erfahrungen, da du so in eine neue Kultur eintauchen, neue Menschen kennenlernen und interkulturelle Kompetenzen entwickeln kannst.

Darüber hinaus erweitert ein Jura-Auslandssemester deinen fachlichen Horizont und deine Expertise, weil du Einblicke in andere Rechtssysteme erhältst und sich dein Verständnis für internationales Recht vertieft.

Ein weiterer Vorteil, wenn du Jura im Ausland studierst, ist, dass du deine Sprachkenntnisse verbesserst. Durch den direkten Kontakt mit der Landessprache und möglicherweise auch mit Englisch, das in vielen internationalen Rechtsangelegenheiten verwendet wird, kannst du deine Sprachkompetenz erheblich verbessern, was sowohl deiner Karriere als auch dir selbst weiterhelfen wird.

Darüber hinaus kannst du durch ein Jura-Auslandssemester ein internationales Netzwerk aufbauen. Knüpfe Kontakte zu Kommilitonen, Dozenten und Fachleuten aus der ganzen Welt, die dir vielleicht in Zukunft berufliche Möglichkeiten eröffnen und den Austausch von Ideen und Erfahrungen fördern.

Nicht zuletzt fördert ein Auslandssemester deine Selbstständigkeit und Flexibilität sowie Anpassungsfähigkeit. Schließlich musst du dich an eine neue Umgebung anpassen und ungewohnte Situationen bewältigen. Diese Fähigkeiten sind auch wichtig für deine berufliche und persönliche Entwicklung, weshalb du davon nur profitieren kannst.

Bereite dich optimal auf deinen Auslandsaufenthalt vor mit unseren Fachwörterbüchern und Einführungen in verschiedene Sprachen für angehende Juristinnen und Juristen. Die Bücher helfen dir, das Rechtssystem deines Ziellandes zu verstehen und deine sprachliche Kompetenz zu verbessern. Damit bist du bestens gerüstet für dein Jura-Auslandssemester, Praktikum oder deinen ersten Job.

Um es vorwegzunehmen: Nein. Es gibt viele Möglichkeiten, Jura im Ausland erfahren und erleben zu können – angefangen beim Praktikum über ein Jura Auslandssemester bis hin zu einem Auslandsaufenthalt während des Referendariats oder nach dem Staatsexamen. Hier findest du ein paar Möglichkeiten sowie die wichtigsten Informationen dazu.

1. Praktikum im Ausland

Es muss nicht gleich ein ganzes Jura Studium Auslandssemester sein – auch ein Auslandspraktikum im juristischen Bereich bietet dir die Möglichkeit, wertvolle internationale Erfahrungen zu sammeln und deine Fachkenntnisse zu vertiefen. Viele Universitäten erkennen Auslandspraktika als Teil ihres Studiums an, und einige bieten sogar spezielle Programme oder Praktikumsplätze im Ausland an.

Für ein Auslandspraktikum sind gute Sprachkenntnisse wichtig, außerdem solltest du dich mit dem Rechtssystem des Ziellandes vertraut machen. Praktikumsplätze sind oft bei Anwaltskanzleien, internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen oder EU-Institutionen sowie bei deutschen Auslandsvertretungen oder der GIZ zu finden.

Bedenke, dass einige Praktika unbezahlt sind und es zudem sein kann, dass du sie nur während der vorlesungsfreien Zeit absolvieren kannst. Es gibt aber ein paar Möglichkeiten, wie du finanzielle Unterstützung bekommen kannst, zum Beispiel 

• durch Erasmus+,
• das DAAD-Programm PROMOS oder
• das Auslands-BAföG.

Zusätzlich gibt es Programme wie das Carlo-Schmid-Programm oder den Bildungskredit der Bundesregierung, die Unterstützung bieten.

2. Jura-Auslandssemester während des Studiums

Überlegst du, ein Jura-Auslandssemester zu absolvieren, solltest du ein paar wichtige Aspekte berücksichtigen – vor allem, dass ein komplettes Jurastudium im Ausland normalerweise nicht die Voraussetzung für die Arbeit als Richter, Rechtsanwalt oder Staatsanwalt in Deutschland erfüllt.

Dafür benötigst du die beiden deutschen juristischen Examen. Allerdings bieten viele Universitäten die Möglichkeit, ein oder zwei Semester im Ausland zu verbringen und so wertvolle Erfahrungen zu sammeln.

Ebenfalls anbieten kann es sich, nach einem Bachelor LL. B. einen Master im Ausland zu absolvieren. Das ist vor allem sinnvoll, wenn du dich im Laufe deines Jurastudiums weiter spezialisieren willst, aber keine entsprechenden Angebote in Deutschland findest.

3. International ausgerichteter Studiengang

Entdecke die Welt des Rechts auf einer ganz neuen Ebene mit international ausgerichteten Studiengängen! Reicht dir ein einzelnes Auslandssemester im Jura Studium nicht aus und suchst du nach einer Alternative, bietet ein international ausgerichteter Studiengang die perfekte Lösung. In Zusammenarbeit zwischen inländischen und ausländischen Universitäten ermöglicht er interkulturelle Erfahrungen und einen ausländischen Abschluss.

Ein Beispiel ist der zweisprachige Studiengang "Droit français et allemand" an der Universität des Saarlandes. Hier verschmelzen ein deutsches Grundstudium und die Möglichkeit, die französische "Licence de droit" zu erlangen. Aber nicht nur mit Frankreich gibt es Kooperationen: Die Humboldt-Universität und die Universität Köln bieten Studiengänge im deutschen und englischen Recht an.

4. Nach dem 1. Staatsexamen ins Ausland

Auch nach dem ersten Staatsexamen kannst du ins Ausland gehen und zum Beispiel einen Masterabschluss, LL. M., im Ausland erwerben. Dieser befasst sich meist mit dem Recht des jeweiligen Landes, einer Rechtsvergleichung oder internationalem Recht. Der LL. M. (ca. 2-4 Semester) ist in der globalen Wirtschaft hoch angesehen, weil du dich damit nachweislich im Ausland wissenschaftlich, sprachlich und menschlich bewiesen hast.

Eine weitere Möglichkeit, nach dem Jura-Studium bzw. Examen ins Ausland zu gehen, ist die Wahlstation im Referendariat – entweder in einer Kanzlei, Rechtsabteilung oder öffentlichen Verwaltung im Ausland. Bedenke, dass dies die Vorbereitung aufs zweite Examen verlangsamen kann, plane vorzeitig und bewirb dich frühzeitig.

5. Ein Job im Ausland

Natürlich kannst du auch, sobald du mit deiner Ausbildung fertig bist, einen Job im Ausland annehmen. Insbesondere Juristinnen und Juristen mit Spezialisierung auf internationales Recht sind sehr gefragt.

Obwohl es schwierig sein kann, als Richterin oder Richter bzw. als Staatsanwältin oder Staatsanwalt für andere Staaten zu arbeiten, suchen internationale Kanzleien oft aktiv nach Juristinnen und Juristen mit Auslandserfahrung. Viele Associates werden deshalb bewusst oft im Rahmen eines Secondments ins Ausland geschickt, um dort Erfahrungen zu sammeln.

Wer gerne im Ausland arbeiten möchte, für den kann es eine gute Möglichkeit sein, bei einer Großkanzlei anzufangen zu arbeiten und sich von dort aus ins Ausland entsenden zu lassen.

Bereit für eine professionelle Herausforderung wie ein Jura-Auslandssemester, Praktikum o.ä. im angloamerikanischen Ausland? Dann ist diese Literatur rund um das angloamerikanische Recht das richtige für dich: Von Einführungen in das englische und US-amerikanische Recht bis hin zur angloamerikanischen Rechtssprache bieten diese Bücher hilfreiche Einblicke.

Entdecke die einzigartigen Rechtslandschaften Asiens! Diese Bücher nehmen dich mit auf eine faszinierende Reise durch asiatisches Recht. Wenn du zum Beispiel planst, im Ausland Jura zu studieren, hilft dir diese Einführungsliteratur dabei, dich optimal auf deine internationalen Studien oder beruflichen Ambitionen vorzubereiten.

• Working for Europe – Juristen bei der Europäischen Zentralbank

Stand: Februar 2024